マルブン

マルブンは、リヒテンシュタイン公国の主要な観光地です。この小さな村は夏や冬にとって理想的で、近くの首都ヴァドゥーズには多くの文化的な観光名所があります。

マルブン渓谷の終わりに位置する急な斜面が、マルブン（標高1600 m）の小さなリゾートをアリーナのように囲んでいます。この小さな山村の規模と村の中心部で行われる交通制限措置により、マルブンは特に家族連れにとってフレンドリーなリゾート地となっています。子供たちのエンターテインメントプログラム「マルブン・ラスカルズ」がハイシーズンに子供たちを楽しく過ごさせています。

冬

以前の文献には、マルブンは冬には幽霊たちの領域だったと書かれています。しかし今では、幽霊たちは追い払われ、マルブンは人気のある雪の安定した家族向けウィンタースポーツセンターとして名を馳せています。チェアリフト2基、Tバー4基、ドラッグリフト1基があり、標高2000 mまでの緩やかなスロープ23 kmへのアクセスが可能です。スノーボーダーのためのファンパークやウィンタースポーツスクールもあります。

マルブンからサスフュルクレ（標高1771 m）まで14 kmにわたる冬の遊歩道が整備されています。そり好きな方は、ウィンデッガからマルブンまでの滑走や、アルプ・シュテュッカからシュテックまでの1000 mの照明がついた自然なそり滑走も楽しむことができます。マルブンの下にあるマイエンゼス・シュテックからは、美しいヴァリューナ渓谷へ15 kmのクロスカントリースキーのトレイルが続いており、そのうち3 kmは夜間に照明が灯されます。

夏

マルブン周辺の広範な山歩道ネットワークは、美しい自然がほとんど手つかずのままであるところへ案内してくれます。この小さな国の地理的条件は、多くのトリッキーなバイク専用のトレイルとルートがある、バイク乗りにとって優れた目的地になっています。ツアーやマウンテンバイクの出発点として最適な場所は、サレイザー・ヨッホにあるチェアリフトの頂上です。子供たちには、山のレストラン（標高2015 m）の日当たりの良いパノラマテラスにある遊び場や、ペットドンキーズーで楽しい時間を過ごすことができます。

「小さな国」では距離は短いです。マルブンからヴァドゥーズまでわずか15 kmです。ですので、マルブンで休暇を過ごしている場合でも、「小さな町」で文化のイベントを楽しむことができる理由になります。

ヴァドゥーズの中間地点に位置するのが、ライン渓谷を見下ろす高台に位置するトリーゼンベルクです。地元の歴史博物館では、このワルゼール人の入植地の歴史を知ることができ、地元の人々が今もよく保たれたワルゼール方言を話しています。